广东木鱼书《花笺记》越南喃字演音书-宝阳悦读网

广东木鱼书《花笺记》越南喃字演音书

作者：刘志强

格式：

mobi/epub/pdf/awz3

浏览量：

11次

扫码关注公众号

温馨提示：书籍来自网络收集，版权归原作者所有，仅做学习试读,下载后请24小时内删除,侵权删(联系:1401211620@qq.com)

所属分类:

人文社科 >> 社科其他

点击下载

收藏该图书

内容简介:

《广东木鱼书《花笺记》越南喃字演音书》喃字演音版《花笺传》是广东木鱼书《花笺记》在越南传播与阐释的生动案例，展示了中国文学作品海外传播对形成东方文学共同记忆的贡献。广东木鱼书《花笺记》传入越南后，为适应“雅俗共赏”的本土需要，原故事情节得以保留，形式上被改编为越南特有的“六八体”诗歌，最终成为越南古典文学名著《花笺传》。本书稿同时收录了现存的喃字文本和拉丁化文本的《花笺传》，以满足读者的学习和研究需求。