编辑推荐:
日本汉语音韵学者大岛正二作品! 以课堂问答的形式,介绍古汉语音韵学相关知识,并带领日本人初窥用日语发音推测古代汉语发音的门径。 作者的讲解深浅出、明白易懂,适合作为大众读者的古汉语门读本或古汉语爱好者的知识补充读本使用。 即使对于中国读者,在了解中日两国字音渊源、学习古代汉语音韵等方面亦颇有益处。
内容简介:
在日本,喜欢唐诗的人不少,那么在诗歌*鼎盛的唐朝,人们是如何吟咏李白杜甫等的诗歌的呢?本书以复原长安诗人杜牧《江南春》的发音过程为例,通过介绍汉语音韵中的四声、反切、韵书、韵图等基本知识以及高本汉、马伯乐等对汉语古音的研究成果,对如何复原当时的发音行了详细说明。书的*后还附上了试用当时发音吟诵杜甫《春望》、李白《秋浦歌》、孟浩然《春晓》等10首名诗的音韵图。
作者简介:
作者: 大岛正二(1933—2011),日本北海道大学名誉教授、二松学舍大学客座教授,专业为语言学、汉语语言学,1963年硕士毕业于东京大学。著有《唐代字音的研究(研究篇)》(汲古书院)、《唐代字音的研究(资料篇)》(汲古书院)、《〈辞书〉的发明》(三省堂)、《中国言语学史》(汲古书院)、《汉字和中国人》(岩波书店)等。译者: 柳悦,中国人民大学外国语学院日语系教师,主要研究日语语音教育、汉日语音比较。著有《日语复合名词语音语调学习之研究》,代表论文有《学习日语名词音调时出现的各种问题》等。