《奥尼尔戏剧四种》是诺贝尔文学奖得主尤金·奥尼尔的戏剧作品选集，收录其四部荣获普利策戏剧奖的作品《天边外》《安娜·克里斯蒂》《奇异的插曲》和《进入黑夜的漫长旅程》。奥尼尔是现代美国戏剧的奠基人和缔造者，被评论家称为“美国的莎士比亚”。这四部作品横跨奥尼尔创作生涯的早、中、后期，既有因为去不去“天边外”而引发人生重大转折的梅约兄弟和露斯，有去不去“大海上”而引发何以为家、何以为人生终点的安娜·克里斯蒂，有一生都活在爱人英年早逝阴影之中的尼娜，又有以奥尼尔一家为原型的詹姆斯·蒂龙一家，可谓从不同角度对人生真谛进行深入而深刻的探讨，展示了炉火纯青的写作技巧、丰富多彩的戏剧艺术风格，更让读者近距离看尤金·奥尼尔，看戏与人生。

1.《天边外》（三幕剧），荒芜 译

1920年普利策戏剧奖获奖作品

一出真正意义上的美国悲剧 “我得到了旅行的权利——解放的权利——到天边外去！”

2.《安娜·克里斯蒂》（四幕剧），欧阳基 译

1922年普利策戏剧奖获奖作品

用生活本身来诠释生活，无人能逃脱大海的诱惑

“又在埋怨海了吗？我虽然看到的还不多，却渐渐地爱上它了。”

3.《奇异的插曲》（九幕剧），邹惠玲、郭继德 译

1928年普利策戏剧奖获奖作品

开创性的戏剧独白，让戏剧兼具小说的广度

“现时只是……一个奇异的插曲，在这里我们呼唤过去和未来，请它们证明我们是活着的！”

4.《进入黑夜的漫长旅程》（四幕剧），欧阳基 译

1957年普利策戏剧奖、托尼奖、纽约剧评人奖获奖作品

幕启，尤金·奥尼尔一家本色登场

“我最爱大雾。雾最合我的胃口。”

尤金·奥尼尔，（Eugene O’Neill，1888—1953），美国剧作家，现代美国戏剧的奠基人和缔造者。曾荣获托尼奖、纽约剧评人奖，四次荣获普利策戏剧奖，1936年荣膺诺贝尔文学奖，跻身世界剧坛。其剧作自诞生至今，仍不断被百老汇以及全球各地剧团演绎，被世人所深爱。代表剧作有《天边外》《安娜·克里斯蒂》《奇异的插曲》《琼斯皇帝》《榆树下的欲望》《大神布朗》和自传性剧作《进入黑夜的漫长旅程》等。