“幽默书房”丛书包含：《闲人痴想录》、《三怪客泛舟记》、《三怪客骑行记》、《小镇艳阳录》、《小人物日记》、《闲人再思录》、《打油小说集》和《当代寓言集》，共计8册。在“幽默书房”这套译丛致力于挖掘幽默文学中的翘楚之作，文学史上的经典，比如钱锺书先生“叹为奇作”的《小人物日记》，英国著名幽默小说家J.K.杰罗姆被《绅士》杂志评为“史上最幽默的50部文学作品”的《三怪客泛舟记》和被作者谦虚地说成“看倦百佳图书之余的调剂”的《闲人痴想录》，林语堂先生眼里的“现代大家”、享誉世界的加拿大幽默大师斯蒂芬·里柯克经典佳作《小镇艳阳录》《打油小说集》《文学上的失误》，美国著名作家詹姆斯·瑟伯的《当代寓言集》，这些作品在市面上已难觅其踪，1957被著名的经典文学丛书“人人文库”收录、《三怪客泛舟记》续作《三怪客骑行记》，以及《闲人痴想录》续作《闲人再思录》更是首次推出简体中文版。《闲人痴想录》既如作者所云，是一种看倦“百佳图书”之余的一种调剂，又绝对是一部可列入文学名著行列的幽默经典。在杰罗姆幽默冷峻的笔触下，十九世纪英格兰社会平谈的生活细节变得妙趣盎然，栩栩如生。这种对生活神乎其技的观察，即使是百年后的今天，我们仍会在不知不觉之间以其比照自己的生活。全球最大的网上书店美国亚马逊如此评价《闲人痴想录》：“在任何人的藏书中，这样纯净快乐和富有洞见的作品是不可或缺的。”《三怪客泛舟记》一部让人心情放松的幽默小说，曾被《绅士》杂志评为“史上最幽默的五十部文学作品”之一。小说主要围绕三个怪客和一只狗的一次泛舟之旅展开，充满了夸张和非现实的情节，他们掉进水里，把东西弄丢，吵架，又笑着和好，互相讲故事；他们个个有远大的抱负，热情也很高，可就是到了早上谁也起不来；他们都想当伟大的探险家，可事实上，只要一下雨，他们还是愿意待在暖和的火炉边，坐在舒适的椅子里——读来让人乐而忘倦。而在故事的幽默机智之外，字里行间还洋溢着一种爱。作者显然是刀子嘴豆腐心，说话句句刻薄，但他的讽刺却包含着深沉的宽容，像没有杂质的阳光，让人感到温暖安心，在捧腹大笑间读出生活的真善美。《三怪客骑行记》同样是一部让人开怀大笑的幽默小说，主人公还是《三怪客泛舟记》中的人物，这次他们不是在泛舟，而是骑着自行车穿越德国的黑森林。在一九五七年著名的“人人文库”版《三怪客骑行记》的导言中，D.C.布朗宁如此评价该书：“与《三怪客泛舟记》相比，《三怪客骑行记》略逊一筹，然而也就逊那么一点点，很长时间以来，《三怪客骑行记》一直是德国各学校使用的教材。”从情节上看，《三怪客骑行记》的幽默风趣甚至优于《三怪客泛舟记》。这次是《三怪客骑行记》首度推出简体中文版。《小镇艳阳录》加拿大享有最高国际声誉的幽默作家斯蒂芬·里柯克的代表作，在加拿大可谓家喻户晓。全书共十二章，实则六个短篇故事，讲述了一个牧歌情调与喜剧色彩交融的加拿大小镇上发生的趣闻怪事，刻画了一群既可笑又可爱的小镇人。它以浓厚的地方风韵、逼真的人物描绘和独特的幽默讽刺，得到世界读者的喜爱。加拿大人爱说，英国有狄更斯，美国有马克·吐温，加拿大有里柯克。林语堂先生早年畅论幽默，盛赞里柯克是“现代的一位大家”。这部作品确立了里柯克在加拿大文学史上独特而不可动摇的地位，《加拿大经典文库》编委会称之为“一部经典——欣赏加拿大文学必读之书”。《小人物日记》托名小职员查尔斯·普特尔的日记，实为虚构作品，先是在幽默杂志《潘趣》连载，后来才结集成书。主人公查尔斯·普特尔是个公司小职员，勤勤恳恳、兢兢业业，却也过得心满意足：在郊区安了新家；老板对他很照顾；妻子也与他情投意合；还有两个关系不赖的街坊朋友。踌躇满志之下老普开始写日记，当然都是些家长里短、柴米油盐，太阳底下无新事。偶尔有机会参加一个上等人的聚会，虽弄得鸡飞狗跳、洋相出尽，可老普也并不以为意。老普的刻板老套、乏味虚荣、容易满足、没有幽默感等，既让人发笑，也令人同情。英国讽刺艺术的精妙于此中毕现。著名学者钱锺书先生对此书偏爱有加，“叹为奇作”“惊其设想之巧”，认为“世间真实情事皆不能出其范围”。《闲人再思录》继一八八六年J.K.杰罗姆的传世佳作《闲人痴想录》出版十二年后，他的又一部幽默散文集《闲人再思录》面世，仍是以幽默冷峻的笔触和漫谈的方式，从“闲人”的视角静观众生世相，将十九世纪英格兰社会平谈的生活细节变得妙趣盎然，栩栩如生，实为幽默文学花园中的又一奇葩。即使在百年后的当下中国，作者论及的社会世象百态及其思考，仍然有现实意义，令人不得不佩服作者的真知灼见。此次是《闲人再思录》首度推出简体中文版。《打油小说集》斯蒂芬·里柯克出版于一九一一年的一部短篇小说集。全书的十篇作品对英国维多利亚时代流行的主要小说俗套进行了独具特色的戏谑性模仿。十九世纪在西方文坛日益程式化的骑士小说、感伤小说、侦探小说、海洋小说、灵异小说和乌托邦小说等等，大多以全新的面目出现在了《打油小说集》的漫画长廊里。在这些全新的“戏作”里，里柯克不仅成功地再现了所模仿的原小说类型的氛围，而且还调侃了原型的种种缺陷。更重要的是，他在“戏作”中注入了他个人的机智、幽默与爱憎，使“戏作”成了独立于所模仿的原型之外的幽默与讽刺佳作。《当代寓言集》包括詹姆斯·瑟伯写于1940年的《当代寓言集》及1956年的《当代寓言集》（续篇）。这两本幽默寓言可以说是詹姆斯·瑟伯最为出色的著作之一，其文体非常简洁，评价人类的弱点洞察入微，毫不留情。除了改编一些古老的寓言，瑟伯也加入了自己原创的故事。所有这些寓言故事都曾在《纽约客》上刊登过。