《怪谈》:《怪谈》取材于日本本土广为流传的民间故事，涉及的内容极其丰富，譬如日本历史上因战败而被灭族的平家怨灵，狐仙、柳树精报恩的故事，幽灵伸冤的秘闻……全篇没有华丽的辞藻，却弥漫着强烈的日本传统文学的独特风味以及浓厚的扶桑国乡土汁味，或诙谐，或警示，或讽喻，丰富多彩，形态多变，呈现出东西方文明交融的美学境界。《怪谈》一书所构建的恐怖氛围和文化意境，深刻影响了日本人对恐怖美学的认识。曾被改编成电影，由小林正树导演，该片获得了戛纳国际电影节评审团大奖，奥斯卡最佳外语片提名。《怪谈》一书里的许多经典场景和桥段，在日本各大电影、电视剧、动漫作品中屡见不鲜，甚至诸多名作家的小说中也或多或少引用了其中的典故，是当之无愧的灵异文学经典之作。《怪谈：今昔物语》日本古典文学的代表作品，讲述日本平安末期的民间传奇故事，全书一共三十多卷。本书选取了《今昔物语》中精彩、具有代表性的章节，比如在日本广为流传的狗头丝的故事、箸墓古坟的传说，狐仙、灵龟报恩的故事，怨灵伸冤的秘闻……每一则故事都蕴藏着极深的道德文化寓意，崇尚真善美，反对假丑恶。《今昔物语》一书对后来的文学创作产生了相当大的影响，是后世“物语”创作的典范。日本著名作家芥川龙之介、知名导演黑泽明均曾明确表示，《今昔物语》是其“创作的灵感源泉”，芥川龙之介还将它称为“日本古代的人间喜剧”。梦枕��的《阴阳师》系列，大部分也取材自此书。它独特的“集说话文学之大成”的特点，更让它在世界文学范围内都有着极其重要的地位，被公认为“世界文学素材宝库”。《怪谈：高野圣僧》一个云游四方的年轻僧人，在幽森的荒郊野岭，遇到一户人家，因为天色渐暗，于是前去借宿。美丽的女主人热情地款待了僧人，并在僧人沐浴时倾情服侍。在溪边，女人褪下衣裳，为僧人洗擦身体，僧人心乱神迷，强行压抑着自己的欲念。深夜里，僧人难以入睡，窗外不时传来的野兽的嚎叫和隔壁女人的呻吟让他辗转反侧，只能靠念经熬到天明。次日，他慌忙与女主人道别，匆匆下山。当他到达山脚时，女主人丰满的胴体和娇媚的声音再次浮上脑海，踟蹰之际，女主人的男仆正巧路过，告诉他，那女人其实是个女妖，但凡被她引诱的男人，都会变成野兽，被困山中……