《新西游记》沿用《西游记》的主角人物,却避免了《西游记》中唐僧,沙僧等形象的虚假单薄,重构了取经四僧全新的命运与际遇:唐僧被塑造为有七情六欲,但最终振作,独赴西天的新形象;孙悟空、沙僧、猪八戒性格更复杂,形象更鲜活,兄弟三个结局迥异;或重返故园;或靠出卖师父平步青云
同《西游记》相比,《新西游记》故事更曲折生动:惊险浪漫的异域旅程,苦行僧的情色考验,同盟者的[窝里斗]、天上人间的炎凉世态、权贵们的荒淫奢侈、富于东方传统文化色彩的诗词禅偈、乐舞博弈营造出气象万千、绚丽多彩的艺术空间,读来引人入胜,确是一部雅俗共赏之作。 新版更接近原著(当然对话娱乐化)。
《西游记》比较有古典性,《新西游记》有点现代性。