已收藏
图书详情
内容简介:
《安娜·卡列尼娜》是俄国文豪列夫·托尔斯泰的批判现实主义巅峰之作，本文译者高植是我国现代顶尖俄文翻译家、托尔斯泰研究权威。他精通俄、英、日多国语言，深耕俄国文学数十年，摒弃近代译本普遍的英文转译弊端，是国内最早直接从俄文原版直译托尔斯泰长篇巨著的学者之一。
小说以“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸”开篇，采用双线并行结构，全景展现19世纪农奴制改革后俄国的社会百态。主线是贵族女性安娜的人生悲剧：优雅善良的安娜身处冰冷的包办婚姻中，丈夫卡列宁刻板功利、重名利轻情感。她邂逅年轻军官渥伦斯基后，勇敢挣脱礼教束缚，追求自由真爱，却遭到上流社会的集体排挤与道德封杀。热恋褪去后，渥伦斯基的冷漠自私、母子分离的痛苦、世俗舆论的打压层层裹挟安娜，让她陷入精神崩溃，最终以卧轨自杀的方式反抗虚伪的社会。
副线是乡村地主列文的人生求索。列文厌倦都市贵族的浮华虚伪，扎根乡村深耕农事、探索农业改革，在质朴的田园生活中沉淀自我。他历经情感波折，最终与纯真善良的吉蒂相守成婚，在劳作、家庭与精神思考中找到人生真谛。 
