已收藏
图书详情
内容简介:
《雪国》是日本第一位获得诺贝尔文学奖的作家川端康成的代表作。小说描写了一位名叫岛村的西洋舞蹈研究者，三次前往位于雪国的温泉宾馆，与当地一位名叫驹子的艺伎，以及少女叶子之间发生了微妙的情感关系，故事最终以叶子的意外身亡而告终。本书另收入《名人》一篇。小说取材自日本本因坊秀哉名人的围棋告别赛这一真实事件，通过纪实与虚构相结合的形式，展现日本传统的围棋精神，并记录日本围棋界从传统向现代转变的历史性时刻。本书译者陈德文多年来从事日本文学翻译，尤其是日本经典文学大家的翻译，深得读者好评。为打磨文本，他甚至多次自费前往川端笔下描绘的地点进行田野考察，寻找最忠实于原文的翻译。可以说他的译文是近年来川端文学翻译的翘楚。而《名人》一篇，则是陈德文老师的新译，其他各出版社均无此篇，是我社有别于其他出版社版本的不同之处。 
