已收藏
图书详情
编辑推荐:
李笠诗歌精选。他以翻译诺贝尔文学奖获得者特朗斯特罗姆全集著称，深得其诗歌的技艺和精髓。作者在自己的中文诗歌创作中，融合中西诗歌技艺来简约汉诗的铺张，围绕着个体经验的展，带有一代人精神写作史的烙印和意义。 《回家》大体是日常之诗,很多是围绕着个体经验展。由于作者从小深受中国古典诗词的熏染，他的诗歌就不仅仅拘泥于日常生活的琐碎和庸常，而是化用传统文学中诸如“月亮”“菊花”“竹子”等物象意象，寄托了海外诗人的家国之思，又有效地浓缩和提升了日常生活的细节。 内容简介:
《回家》是作者2010年到2015年期间的诗歌精选。大体是日常之诗,很多是围绕着个体经验展, 用两个或更多个声调发声,相互比较,彼此,不断摩擦和盘诘。真实而不拘泥,想象而适度地对现场和细节予以变形,而不是“用游客的方式观望”，回到母语、自然，文化、 城市和生活的“中国现场”，具有明显的现实指向性和个人化的历史想象力 ，带有一代人精神写作史的意义。 作者简介:
李笠，诗人，翻译家。摄影家。1961年生于上海。1988年移居瑞典。1989年出版瑞典文创作的诗集《水中的目光》，以后又出版《栖居地是你自己》（1999年）、《原》（2007年）等瑞典文诗集，并荣获多种诗歌奖。他翻译介绍了大量的北欧诗人，其中包括芬兰女诗人《索德格朗的诗歌全集》，2011年诺贝尔文学奖获得者瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗姆的诗歌全集。此外，他出过摄影集《西蒙和维拉》（2011），《诗摄影》（2014）。 
