《二十世纪敦煌汉文叙事文献的西方英译活动研究》/桑仲刚-宝阳悦读网

《二十世纪敦煌汉文叙事文献的西方英译活动研究》/桑仲刚

作者：桑仲刚

格式：

mobi/epub/pdf/awz3

浏览量：

31次

扫码关注公众号

温馨提示：书籍来自网络收集，版权归原作者所有，仅做学习试读,下载后请24小时内删除,侵权删(联系:1401211620@qq.com)

所属分类:

历史/传记 >> 普及读物

点击下载

收藏该图书

内容简介:

敦煌遗书指以莫高窟藏经洞出土文献为主体，在敦煌全境出土的古代文献。作为敦煌遗书的重要部分，敦煌叙事文献讲释了中国传统的宗教哲学，载录了特定历史时期的民间文学和社会文化。20世纪以来，敦煌叙事文献在西方文化语境中逐渐被译介，成为传播中国文化记忆的重要媒介。本书基于活动理论框架，采用描写翻译研究方法，系统探究了敦煌叙事文献英译活动的产品、过程与功能，重构了制约该活动的翻译规范，提出了叙事文献翻译活动的方法论理据。

相关推荐

《鬼谷子教你成大事136计》/翟杰

418 浏览

《趣味平面设计说明书：设计师的40项基本功》/K叔

245 浏览

《中国近现代音乐史上的《红楼梦》》/徐明岳

136 浏览

《北山楼金石遗迹·北山楼集古小品举要》/沈建中

133 浏览

《剪法影视剪辑思维与方法》/何轩杭

143 浏览