《蓝诗玲鲁迅小说翻译艺术研究》/卢晓娟-宝阳悦读网

　　　　

分类页面广告

《蓝诗玲鲁迅小说翻译艺术研究》/卢晓娟

作者：卢晓娟

格式：

mobi/epub/pdf/awz3

浏览量：

55次

扫码关注公众号

温馨提示：书籍来自网络收集，版权归原作者所有，仅做学习试读,下载后请24小时内删除,侵权删(联系:1401211620@qq.com)

所属分类:

文学小说 >> 现代小说

点击下载

收藏该图书

图书中部

内容简介:

本书对汉学家蓝诗玲（Julia Lovell）翻译的鲁迅小说集《彷徨》《呐喊》《故事新编》共33篇小说译文进行了分析，通过探讨蓝诗玲在文化负载词、重叠词、习语、段落描写、修辞等各个方面的翻译方法和策略，与杨宪益、戴乃迭的鲁迅小说译文进行对比分析，比较二者的异同，并总结蓝诗玲的翻译风格。

详情数据包

相关推荐

《环境学课程思政案例集》/彭娇婷

《浪漫爱情心理学》/纳撒尼尔·布兰登

《巫婆与三杈树》/马传思

《花开称意》/吴友如

《苏庚春讲书画鉴定》/苏庚春

客服